Multiple job/order titles - Why isn’t it giving the agency a choice of which job title to use?

It will only give the agency a choice of job/order titles if qualifications is not used on the site, or if the ability to act down is switched on within the qualification section in the settings tab.