The limit of job/order titles that can be used on a job is set at category level. If this should be more, locate the relevant category and click on category rules and edit the number of job/order titles from the drop-down menu within the multiple job titles section.
The system limit is five job titles per job/order.