The candidate has already started. Can I add a backdated assignment or shift?

Yes. In the Dates and Times tab during job/order creation, tick the Back date Job box. This lets you set a start date in the past while completing the job/order setup as usual.